sspace_multinom_slow: Enumerate the sample space of a multinomial
Description
We have \(d\) mutually exclusive outcomes and \(n\) independent trials.
This function enumerates all possible vectors of length \(d\) of counts of
each outcome for \(n\) trials, i.e., the sample space. The result is output
as a matrix with \(d\) columns where each row represents a possible
observation. See sspace_multinom for a faster implementation using Rust.