getNameList: Create an R variable from Most Recently Broadcast NameList
Description
After a nameList is broadcast to the R goose, one additional step is required of the R
user before it is available as a character list variable in R. (This step may be eliminated in
the future.)