generate endpoints for volume bars
volep(x, units)
time series containing 'Volume' column
volume sum to mark for bars