smoothCounts: Smooth the counts of neighboring fragments
Description
Counts are smoothed using the number of fragments provided by binWidth.
binWidth has to be an odd number so that an equal number of fragments
to each side of the current fragment are used for smoothing.