subsetByColumn: Extract subset of rows from a data frame or a list of data frames
by intersecting on a particular column
Description
This function outputs a data frame which set of rows is a product of intersecting on a particular column
of the imput data frame(s) rows with a given set of names (subset).