runEffectSelect: Runs a detailed analysis on an endpoint
Description
An internal function called when the "Get Details on a Response" button is pushed.
This function sanitizes the user's input, performs a detailed analysis on an endpoint, then prints them to the display.