dmBuildMetricSubspaces: Build metric subspaces for a level
Description
Read a data model and generative data from files,
analyze the contained neural network in the data model for a level,
determine metric subspaces with density values above a level,
add obtained metric subspaces to the data model
and write it to original file.