Process Formula Parts from a Formula Object
.process_formula_parts(formula_obj, param_names, fixed_params, data)
A list of formula objects for each parameter.
Formula object created with the Formula package.
Names of the parameters for the specified family.
List of fixed parameters.
Data frame containing the variables.