make_full_citation_graph: Create a complete (full) citation graph

Description

make_full_citation_graph creates a full citation graph. This is a
directed graph, where every i->j edge is present if and only if
\(j<i\). If directed=FALSE then the graph is just a full graph.