resp01_split_fun_fct: Split Function Factory for the Response Tables (RESP01)
Description
The main purpose here is to have a column dependent split into either comparative
statistic (relative risk or odds ratio with p-value) in the 'Overall' column,
and count proportions and corresponding confidence intervals in the other treatment
arm columns.