read_junior_pam_data: Read and Process Junior PAM Data
Description
Reads raw CSV files generated by Junior PAM software, calculates electron transport rate (ETR) values, and returns a cleaned dataset. Customization may be needed for non-DualPAM devices.