read_universal_data: Read and Process Universal PAM Data
Description
Reads a standardized CSV file containing PAR and yield data for photosystem I and/or II, calculates electron transport rates (ETR), and returns a cleaned and validated dataset. The function is device-agnostic but requires a predefined column structure.