grouping clades
groupClade(.data, .node, ...)
tree object (phylo, treedata, tbl_tree, ggtree etc.)
selected nodes
additional parameter
updated tree with group information or group index